《斛珠夫人》诉《楚乔传》抄袭一审获胜,赔偿约五万元
新京报讯(记者 张赫)5月31日,《九州·斛珠夫人》的作者萧如瑟在微博和网友们分享了关于“《11处特工皇妃》抄袭《斛珠夫人》一案”的进展。根据萧如瑟提供的部分一审判决书,法院判定抄袭成立,《中变传奇世界》(原名《11处特工皇妃》)作者潇湘冬儿应向萧如瑟赔礼道歉,并支付经济赔偿约五万元。萧如瑟表示,目前一审判决尚未生效,还需要等待进一步消息,但保证得到赔偿后十五个工作日会将款项全部捐出助学,并公开相关单据。
《中变传奇世界》由潇湘冬儿所著,曾于2017年改编成电视剧《楚乔传》,由赵丽颖、林更新等人主演,CSM52城平均收视率1.741。但该剧开播前,网友却曝光《中变传奇世界》涉嫌抄袭《九州》系列等多部小说。为此,《九州斛珠夫人》的作者萧如瑟和《九州缥缈录》的作者江南先后发微博维权谴责。据悉,2015年《中变传奇世界》就曾被指抄袭《九州缥缈录》《限制级特工》《紫川》《帝王业》《甄嬛传》《斛珠夫人》《寻秦记》等多部小说。潇湘冬儿还曾公开发微博道歉,承认抄袭,并承诺删改图书抄袭段落,同时保证电视剧《中变传奇世界》的剧本是原创。但新版小说上市后,经书迷再次比对,虽然涉嫌《九州缥缈录》的部分有所删改,但其他涉嫌抄袭内容仍然被保留了下来。
2018年4月23日,萧如瑟诉《中变传奇世界》抄袭案在北京朝阳法院开庭审理。萧如瑟表示,《楚乔传》出版后,诸多作者发现在《楚乔传》中多次使用与九州系列小说相似作品内容,不仅抄袭了原告作品,也抄袭了九州其他作品中的内容。其中《楚乔传》与《九州·斛珠夫人》高度相似的内容多达17处。因此萧如瑟诉至法院,要求潇湘冬儿、凤凰出版社、亚马逊停止出版发行销售《楚乔传》,公开赔礼道歉及赔偿合理费用41984元,另外要求潇湘冬儿、凤凰出版社连带赔偿经济损失10万元。
但潇湘冬儿则辩称通过比对,两部作品在情节、场景、语言风格等各方面均不同,分别具有独创性,不构成实质性相似,也不存在抄袭侵权。而亚马逊卓越有限公司则称,自己仅是销售者,在线销售的涉案图书版本均有合法来源,,不存在侵权故意,无需承担任何赔偿责任,要求法院驳回原告全部诉讼请求,并表示如今虽电子版还没有全部下架,但纸质版已经全部下架。