上外东非研究中心
立足斯瓦希里语言文化，聚焦东非区域问题研究。
7月4日，上海外国语大学东非研究中心副主任、东方语学院斯瓦希里语专业教师宁艺在坦桑尼亚报纸《每日新闻》（Habari Leo）发表题为《中坦携手抗疫》（“China, Tanzania zilivyoungana kukabiliana na Covid-19”）的斯瓦希里语评论文章，系统介绍了中坦两国在防范新型冠状病毒肺炎疫情工作中精诚合作、共同抗疫的事实，有力驳斥了部分非洲媒体对中国抗疫工作与援非工作作出的片面论断。
*《每日新闻》（Daily News）是坦桑尼亚国营新闻出版集团——标准报业 [Tanzania Standard (Newspapers) Limited] 旗下最重要的报纸品牌，分为英语版与斯瓦希里语版两个版本，“Habari Leo”是其斯瓦希里语版本。

本文7月4日刊载于坦桑尼亚报纸《每日新闻》
中坦携手抗疫
近日，坦桑尼亚主流报纸《公民报》发表了一篇名为《新冠肺炎疫情中的排外情绪与污名化令人震惊》的文章，文章中指出：“关于中国是新冠病毒的‘起源地’以及中国掩盖疫情真相的不实言论旨在破坏中非友好关系，削弱中国在非洲国家中的影响力。”
由于新冠病毒最初在中国爆发，某些不怀好意的网络评论家声称，所有的中国人都是病毒携带者，这些言论造成了民众对中国人甚至亚裔群体的歧视和恐慌。更有甚者，认为非洲作为全球最不发达的地区，必将在此次疫情中首当其冲。事实上，这些落井下石的言论是部分政客为了转移国内抗疫不力的矛盾而故意寻找的话题与借口。

坦桑尼亚《公民报》此前刊发题为《新冠肺炎疫情中的排外情绪与污名化令人震惊》的文章，驳斥部分媒体关于“中国掩盖疫情真相”的不实言论。
“病毒起源说”与“疫情瞒报说”
尽管批评者们一再声称中国在疫情爆发初期故意隐瞒真实情况，根据世界卫生组织（WHO）公布的抗疫时间轴来看，早在一月初，中国就已公开分享了COVID-19的基因序列。与此同时，世卫组织在本组织三个层级（总部、区域总部和国家一级）组建事故管理支持小组，宣布进入抗疫紧急状态。根据世卫组织的预估，正是由于中国在第一时间对外公布了疫情相关信息，有效的阻止了数万民新冠病毒的新增感染者。著名期刊Science也曾在发文中公开表示：中国采取的紧急措施有效地控制了疫情的蔓延，，为其他国家争取了宝贵的防疫时间。
关于“病毒起源说”，尽管存在阴谋论认为病毒是由武汉国家生物安全实验室人为制造的，美国情报机构经过科学的考证证实新冠病毒是由自然进化而来的，并非人为制造。
中坦携手共渡难关
早在疫情爆发初期，坦桑尼亚总统马古富力就曾向习近平主席致慰问信。马古富力在信中对中国政府采取的迅速有力措施及中国人民展现出的勇气和决心表示赞赏，认为这些措施有力地控制了疫情在全球范围内的蔓延。坦桑尼亚坚信，在习近平主席的坚强领导下，中国必将以坚韧不拔的精神，早日战胜这一全球共同威胁。坦方将坚定地同中方站在一起，共渡难关。
现下坦桑与年初的中国遭遇着相同的情形，中国也将向坦桑尼亚民众不遗余力的伸出援手。到目前为止，中国政府已向桑给巴尔捐赠了第一批抗疫物资，包括2000个N95口罩、10000个医用外科口罩、2000件防护服、2000副护目镜、10000副手套、10000个鞋套和500个红外测温仪。马云基金会和阿里巴巴基金会已向坦捐赠包括呼吸机、检测试剂、口罩、防护服等在内的防疫物资。中国驻坦使馆和在坦中资企业也纷纷向坦方捐赠了医疗物资和用于修建隔离中心的建筑材料。
此外，为了给非洲提供技术支持，中国外交部和国家卫健委已组织召开三次中非疫情防控专家视频会议，中坦专家在会议中交流了疫情防控和疾病治疗的知识与经验。中方将继续加强与非洲国家在公共卫生和疾病防控上的合作，携手共同战胜疫情。
关于捐赠物资质量低劣的不实言论
有人声称中国捐赠的防疫物资质量低劣，并不能有效的起到防控作用。更有甚者怀疑捐赠口罩中也携带着新冠病毒，加剧了病毒的传播。
事实上，中国捐赠的口罩等防疫物资都是严格按照ISO质量标准生产的。据悉此前捐赠的口罩、防护服等已经分发给一线医护人员投入使用，至今为止未曾出现任何质量问题。
关于产生“质量低劣”的不实言论的原因。有些是因为不同国家间产品质量标准存在差异，例如欧洲国家使用的FFP1型口罩及中国使用的KN95型口罩，尽管型号不同，均能起到有效的防护作用。
另有一些不怀好意的政客们企图通过污名化破坏中非关系，通过挑起外部争端转移本国因抗疫不力造成的恐慌与矛盾。
中国提供抗疫援助的动机
关于中国协助非洲抗击疫情的动机，阴谋论者认为中国想借此机会加大对接受援助的非洲国家的控制，从而实现资源掠夺的目的。这一言论是非常荒诞的。因为中坦两国自古以来就有着相似的历史与相近的遭遇，两国间的友谊也是源远流长。当新冠病毒最早在中国爆发的时候，马古富力总统就曾在第一时间发出慰问，表示坦桑人民会支持中国实现抗疫成功。所以在疫情进一步蔓延的今天，中国也要投桃报李，向坦桑民众提供尽可能多的援助支持。
作为第一个受到疫情冲击的国家，中国时刻准备着将成功的抗疫经验分享给其他有需要的国家。
中坦人民携手抗击疫情
除了中方提供的抗疫援助外，我们还有数万名在坦华侨与坦桑民众携手共渡难关。
尽管坦桑尼亚在疫情爆发初期就关闭了所有学校，达累斯萨拉姆大学孔子学院（CIUDSM）的老师们仍然在疫情期间坚持通过网络设备进行线上教学。张银风老师是达大孔院的一名志愿者老师，今年是她在孔院教授汉语的第二年。张老师说：“线上教学不但是为了帮助坦桑本地的学生持续学习汉语，更是为了帮助他们在困难时期树立信心。我们希望所有的学生们都能平平安安地度过疫情，因此除了线上教授汉语知识，我们还会普及一些防疫抗疫的常识和经验。”